[UKV-005] – Pokémon names in Korean (Gen. III)



Learning Korean Pokémon names is good way to build vocabulary because 1) the names are interesting, 2) a good way to learn vocab is to associate words in different ways, and 3) it’s a good way to review what you’ve already encountered.

Many of these names are based on either English or Japanese. In these cases, we can see useful patterns of how words are transliterated into Korean.


#252 Treecko – 나무지기
#253 Grovyle – 나무돌이
#254 Sceptile – 나무킹
#255 Torchic – 아차모
#256 Combusken – 영치코
#257 Blaziken – 번치코
#258 Mudkip – 물짱이
#259 Marshtomp – 늪짱이
#260 Swampert – 대짱이 (01:00)
#261 Poochyena – 포챠나
#262 Mightyena – 그라에나
#263 Zigzagoon – 지그제구리
#264 Linoone – 직구리
#265 Wurmple – 개무소
#266 Silcoon – 실쿤
#267 Beautifly – 뷰티플라이
#268 Cascoon – 카스쿤
#269 Dustox – 독케일
#270 Lotad – 연꽃몬 (01:57)
#271 Lombre – 로토스
#272 Ludicolo – 로파파
#273 Seedot – 도토링
#274 Nuzleaf – 잎새코
#275 Shiftry – 다탱구
#276 Taillow – 테일로
#277 Swellow – 스왈로
#278 Wingull – 갈모매
#279 Pelipper – 패리퍼
#280 Ralts – 랄토스 (02:55)
#281 Kirlia – 킬리아
#282 Gardevoir – 가디안
#283 Surskit – 비구술
#284 Masquerain – 비나방
#285 Shroomish – 버섯꼬
#286 Breloom – 버섯모
#287 Slakoth – 게을로
#288 Vigoroth – 발바로
#289 Slaking – 게을킹
#290 Nincada – 토중몬 (03:52)
#291 Ninjask – 아이스크
#292 Shedinja – 껍질몬
#293 Whismur – 소곤룡
#294 Loudred – 노공룡
#295 Exploud – 폭음룡
#296 Makuhita – 마크탕
#297 Hariyama – 하리뭉
#298 Azurill – 루리리
#299 Nosepass – 코코파스
#300 Skitty – 에나비 (04:50)
#301 Delcatty – 델케티
#302 Sableye – 깜까미
#303 Mawile – 입치트
#304 Aron – 가보리
#305 Lairon – 갱도라
#306 Aggron – 보스로라
#307 Meditite – 요가랑
#308 Medicham – 요가램
#309 Electrike – 썬더라이
#310 Manectric – 썬더볼트 (05:47)
#311 Plusle – 플러시
#312 Minun – 마이농
#313 Volbeat – 볼비트
#314 Illumise – 네오비트
#315 Roselia – 로젤리아
#316 Gulpin – 꼴깍몬
#317 Swalot – 꿀꺽몬
#318 Carvanha – 샤프니아
#319 Sharpedo – 샤크니아
#320 Wailmer – 고래왕자 (06:44)
#321 Wailord – 고래왕
#322 Numel – 둔타
#323 Camerupt – 폭타
#324 Torkoal – 코터스
#325 Spoink – 피그점프
#326 Grumpig – 피그킹
#327 Spinda – 얼루기
#328 Trapinch – 톱치
#329 Vibrava – 비브라바
#330 Flygon – 플라이곤 (07:41)
#331 Cacnea – 선인왕
#332 Cacturne – 밤선인
#333 Swablu – 파비코
#334 Altaria – 파비코리
#335 Zangoose – 쟝고
#336 Seviper – 세비퍼
#337 Lunatone – 루나톤
#338 Solrock – 솔록
#339 Barboach – 미꾸리
#340 Whiscash – 메깅 (08:38)
#341 Corphish – 가재군
#342 Crawdaunt – 가재장군
#343 Baltoy – 오뚝군
#344 Claydol – 점토도리
#345 Lileep – 릴링
#346 Cradily – 릴리요
#347 Anorith – 아노딥스
#348 Armaldo – 아말도
#349 Feebas – 빈티나
#350 Milotic – 밀로틱 (09:36)
#351 Castform – 캐스퐁
#352 Kecleon – 켈리몬
#353 Shuppet – 어둠대신
#354 Banette – 다크펫
#355 Duskull – 해골몽
#356 Dusclops – 미라몽
#357 Tropius – 트로피우스
#358 Chimecho – 치렁
#359 Absol – 앱솔
#360 Wynaut – 마자 (10:32)
#361 Snorunt – 눈꼬마
#362 Glalie – 얼음귀신
#363 Spheal – 대굴레오
#364 Sealeo – 씨레오
#365 Walrein – 씨카이저
#366 Clamperl – 진주몽
#367 Huntail – 헌테일
#368 Gorebyss – 분홍장이
#369 Relicanth – 시라칸
#370 Luvdisc – 사랑동이 (11:30)
#371 Bagon – 아공이
#372 Shelgon – 쉘곤
#373 Salamence – 보만다
#374 Beldum – 메탕
#375 Metang – 메탕구
#376 Metagross – 메타그로스
#377 Regirock – 레지락
#378 Regice – 레지아이스
#379 Registeel – 레지스틸
#380 Latias – 라티아스 (12:28)
#381 Latios – 라티오스
#382 Kyogre – 가이오가
#383 Groudon – 그란돈
#384 Rayquaza – 레쿠쟈
#385 Jirachi – 지라치
#386 Deoxys – 테오키스