貨
부수: 貝
획수: 11획
貨 has the meanings goods, coinage and freight.
貨 = 化 + 貝
X = phonetic + semantic
• 化 depicts two people; one right-side-up 亻, and the other up-side-down 匕.
• 貝 depicts a shellfish. Many ancient cultures used seashells as money, and so 貝 represents ‘valuable materials’ such as gold and silk.
Evolution:
貨 = valuable materials ➔ commodities ➔ freight
貨 = valuable materials ➔ coinage
化 = 亻 + 匕
• 亻 depicts a person right-side-up.
• 匕 depicts a person up-side-down.
It is important to note that some scholars take 化 as adding the semantic meaning of ‘change’ to 貨, where the depiction of two people in 化 represents ‘the change from life to death’. Whether this extends to the meaning of ‘exchange’ in 貨 is disputed.
Mnemonic
A semantic role of 化 in 貨 may be disputed, but it makes a good mnemonic for the character. Imagine a marketplace where a seller exchanges 化 goods for seashells 貝 from the buyer.
Vocab
| 財貨 | 재화 | goods; wealth |
| 雜貨 | 잡화 | miscellaneous/mixed goods |
| 寶貨 | 보화 | treasure |
| 手貨物 | 수화물 | hand baggage |
| 百貨店 | 백화점 | department store |
| 硬貨 | 경화 | coinage |
| 鑄貨 | 주화 | coinage |
| 金貨 | 금화 | a gold coin |
| 通貨 | 통화 | currency; money |
| 貨幣 | 화폐 | currency; money |
| 外貨 | 외화 | foreign currency |
| 法貨 | 법화 | legal tender |
| 貨物 | 화물 | freight; cargo |
| 貨車 | 화차 | freight train |
| 貨物船 | 화물선 | freight ship |
Other resources
Image searches
Google
Bing
Yahoo Japan
Baidu (click 图片)
Sogou
Pinterest
Flickr
CJKV
CJKV Dict
Wikitionary
Unihan Database
Korean
Chinese
Written Chinese
Arch Chinese
ZDic
CC-Canto
Chinese Text Project
The Chinese University of Hong Kong (etymology)
Chinese Boost
Japanese
Takoboto
Jisho
JLearn.net
Sakura
The Kanji Map
Sentence Search
Immersion Kit
Vietnamese
Bibliography
Affiliate links help support uK.
— Daum 사전, [s.v. 貨].
— Grant, B.K. (1982). A Guide To Korean Characters: Reading and Writing Hangul and Hanja, [s.v. 1027]. Seoul: Hollym.
— Outlier Dictionary of Chinese Characters, [s.v. 貨, 化, 亻, 匕, 貝].
— Seely, C., Henshall, K.G., & Fan, J. (2016). The Complete Guide to Japanese Kanji: Remembering and Understanding the 2,136 Standard Japanese Characters, [s.v. 455]. Singapore: Tuttle Publishing.