前
부수: 刂
획수: 9획
前 has the meanings in front of and before.
前 = + 刂
X = distortion + semantic
Caution: The interpretation of 前 is largely unclear.
• was originally 歬. See below.
• 刂 is a component form of 刀. It depicts a knife and represents the meaning ‘to cut’.
Evolution:
前 = to cut ➔ borrowed use ➔ in front of ➔ before
Mnemonic
Since the interpretation and meaning of 前 is largely unclear, brute force memorisation is recommended.
Alternatively, although this is an incorrect interpretation, consider 前 as 䒑 (vegetation) + 月 (moon) + 刀(刂) (to cut). Imagine a farmer harvesting corn 䒑 with a sickle 刀(刂) he needs to finish before the moon 月 comes up.
Vocab
前方 | 전방 | front direction |
前景 | 전경 | scene; the front view |
面前 | 면전 | someone’s presence |
目前 | 목전 | before one’s eyes; immediate |
前線 | 전선 | front (weather) |
前哨 | 전초 | outpost (military) |
前進 | 전진 | advance; improvement |
午前 | 오전 | morning; a.m. |
前後 | 전후 | before and after; about when |
前날 | 전날 | previous day |
前例 | 전례 | precedence; previous example |
以前 | 이전 | previous; former |
從前 | 종전 | previous; former |
前科 | 전과 | criminal record |
事前 | 사전 | beforehand; in advance |
直前 | 직전 | on the verge of change |
前提 | 전제 | premise; precondition |
前生 | 전생 | previous life |
生前 | 생전 | one’s lifetime |
如前히 | 여전히 | just as before; still |
紀元前 | 기원전 | B.C. |
前置詞 | 전치사 | preposition |
Additional notes
Although this may be incorrect, one interpretation of 前 is as follows:
When 歬 is combined with 刀, the meaning becomes ‘to divide the progression of location/time’. Here we see how 前 serves as a ‘checkpoint’ for moving forward from an event. Thus 前 becomes associated with meanings of ‘front’. As 前 serves as a ‘checkpoint of time’, an extended meaning of ‘before’ can easily arise.
Other resources
Image searches
Google
Bing
Yahoo Japan
Baidu (click 图片)
Sogou
Pinterest
Flickr
CJKV
CJKV Dict
Wikitionary
Unihan Database
Korean
Chinese
Written Chinese
Arch Chinese
ZDic
CC-Canto
Chinese Text Project
The Chinese University of Hong Kong (etymology)
Chinese Boost
Japanese
Takoboto
Jisho
JLearn.net
Sakura
The Kanji Map
Sentence Search
Immersion Kit
Vietnamese
Bibliography
Affiliate links help support uK.
— Daum 사전, [s.v. 前].
— Grant, B.K. (1982). A Guide To Korean Characters: Reading and Writing Hangul and Hanja, [s.v. 581]. Seoul: Hollym.
— Outlier Dictionary of Chinese Characters, [s.v. 前, 刂].
— Seely, C., Henshall, K.G., & Fan, J. (2016). The Complete Guide to Japanese Kanji: Remembering and Understanding the 2,136 Standard Japanese Characters, [s.v. 177]. Singapore: Tuttle Publishing.