先
부수: 儿
획수: 6획
先 has the meanings ‘first’, ‘front’ and ‘foremost’.
先 = ⺧ + 儿
X = semantic (distortion) + semantic
• ⺧ is a distortion of 止 (‘foot’ depicted with toes pointed upwards). This is associated with ‘movement’.
• 儿 depicts a side view of a person and means ‘person’.
先 combines 止 (foot) and 儿 (person) to mean ‘person moving forward’. This came to mean ‘front’ or ‘ahead’ and thus ‘foremost’.
Evolution:
先 = ’to move forward’ ➔ ’ahead’ ➔ ’first’
Mnemonic
Neil Armstrong was the first 先 man 儿 to step 止 on the moon.
Vocab
| 于先 | 우선 | first of all; for the time being |
| 先生 | 선생 | teacher; professional; Mr./Mrs. |
| 先輩 | 선배 | senior; elder |
| 先例 | 선례 | precedent |
| 先行 | 선행 | being ahead; preceding |
| 先頭 | 선두 | head; leader; forefront |
| 先發 | 선발 | starter (sports) |
| 先世 | 선세 | advance payment of rent |
| 先驅者 | 선구자 | pioneer; forerunner; trailblazer |
| 先入觀 | 선입관 | prejudice; stereotype; preconception |
| 先進國 | 선진국 | advanced country; developed country |
| 先天性障碍 | 선천성 장애 | congenital disability |
Other resources
Image searches
Google
Bing
Yahoo Japan
Baidu (click 图片)
Sogou
Pinterest
Flickr
CJKV
CJKV Dict
Wikitionary
Unihan Database
Korean
Chinese
Written Chinese
Arch Chinese
ZDic
CC-Canto
Chinese Text Project
The Chinese University of Hong Kong (etymology)
Chinese Boost
Japanese
Takoboto
Jisho
JLearn.net
Sakura
The Kanji Map
Sentence Search
Immersion Kit
Vietnamese
Bibliography
Affiliate links help support uK.
— Grant, B.K. (1982). A Guide To Korean Characters: Reading and Writing Hangul and Hanja, [s.v. 210]. Seoul: Hollym.
— Henshall, K.G. (1998). A Guide to Remembering Japanese Characters, [s.v. 49]. Singapore: Tuttle Publishing.
— Outlier Dictionary of Chinese Characters, [s.v. 先, 止, 儿].
— Seely, C., Henshall, K.G., & Fan, J. (2016). The Complete Guide to Japanese Kanji: Remembering and Understanding the 2,136 Standard Japanese Characters, [s.v. 51]. Singapore: Tuttle Publishing.