Learning Korean Pokémon names is good way to build vocabulary because 1) the names are interesting, 2) a good way to learn vocab is to associate words in different ways, and 3) it’s a good way to review what you’ve already encountered.
Many of these names are based on either English or Japanese. In these cases, we can see useful patterns of how words are transliterated into Korean.
#001 Bulbasaur – 이상해씨
#002 Ivysaur – 이상해풀
#003 Venusaur – 이상해꽃
#004 Charmander – 파이리
#005 Charmeleon – 리자드
#006 Charizard – 리자몽
#007 Squirtle – 꼬부기
#008 Wartortle – 어니부기
#009 Blastoise – 거북왕
#010 Caterpie – 캐터피
#011 Metapod – 단데기
#012 Butterfree – 버터플
#013 Weedle – 뿔충이
#014 Kakuna – 딱충이
#015 Beedrill – 독침붕
#016 Pidgey – 구구
#017 Pidgeotto – 피죤
#018 Pidgeot – 피죤투
#019 Rattata – 꼬렛
#020 Raticate – 레트라
#021 Spearow – 깨비참
#022 Fearow – 깨비드릴조
#023 Ekans – 아보
#024 Arbok – 아보크
#025 Pikachu – 피카츄
#026 Raichu – 라이츄
#027 Sandshrew – 모래두지
#028 Sandslash – 고지
#029 Nidoran♀ – 니드런♀
#030 Nidorina – 니드리나
#031 Nidoqueen – 니드퀸
#032 Nidoran♂ – 니드런♂
#033 Nidorino – 니드리노
#034 Nidoking – 니드킹
#035 Clefairy – 삐삐
#036 Clefable – 픽시
#037 Vulpix – 식스테일
#038 Ninetales – 나인테일
#039 Jigglypuff – 푸린
#040 Wigglytuff – 푸크린
#041 Zubat – 주뱃
#042 Golbat – 골뱃
#043 Oddish – 뚜벅쵸
#044 Gloom – 냄새꼬
#045 Vileplume – 라플레시아
#046 Paras – 파라스
#047 Parasect – 파라섹트
#048 Venonat – 콘팡
#049 Venomoth – 도나리
#050 Diglett – 디그다
#051 Dugtrio – 닥트리오
#052 Meowth – 나옹
#053 Persian – 페르시온
#054 Psyduck – 고라파덕
#055 Golduck – 골덕
#056 Mankey – 망키
#057 Primeape – 성원숭
#058 Growlithe – 가디
#059 Arcanine – 윈디
#060 Poliwag – 발챙이
#061 Poliwhirl – 수륙챙이
#062 Poliwrath – 강챙이
#063 Abra – 캐이시
#064 Kadabra – 윤겔라
#065 Alakazam – 후딘
#066 Machop – 알통몬
#067 Machoke – 근육몬
#068 Machamp – 괴력몬
#069 Bellsprout – 모다피
#070 Weepinbell – 우츠동
#071 Victreebel – 우츠보트
#072 Tentacool – 왕눈해
#073 Tentacruel – 독파리
#074 Geodude – 꼬마돌
#075 Graveler – 데구리
#076 Golem – 딱구리
#077 Ponyta – 포니타
#078 Rapidash – 날쌩마
#079 Slowpoke – 야돈
#080 Slowbro – 야도란
#081 Magnemite – 코일
#082 Magneton – 레어코일
#083 Farfetch’d – 파오리
#084 Doduo – 두두
#085 Dodrio – 두트리오
#086 Seel – 쥬쥬
#087 Dewgong – 쥬레곤
#088 Grimer – 질퍽이
#089 Muk – 질뻐기
#090 Shellder – 셀러
#091 Cloyster – 파르셀
#092 Gastly – 고오스
#093 Haunter – 고우스트
#094 Gengar – 팬텀
#095 Onix – 롱스톤
#096 Drowzee – 슬리프
#097 Hypno – 슬리퍼
#098 Krabby – 크랩
#099 Kingler – 킹크랩
#100 Voltorb – 찌리리공
#101 Electrode – 붐볼
#102 Exeggcute – 아라리
#103 Exeggutor – 나시
#104 Cubone – 탕구리
#105 Marowak – 텅구리
#106 Hitmonlee – 시라소몬
#107 Hitmonchan – 홍수몬
#108 Lickitung – 내루미
#109 Koffing – 또가스
#110 Weezing – 또도가스
#111 Rhyhorn – 뿔카노
#112 Rhydon – 코뿌리
#113 Chansey – 럭키
#114 Tangela – 덩구리
#115 Kangaskhan – 캥카
#116 Horsea – 쏘드라
#117 Seadra – 시드라
#118 Goldeen – 콘치
#119 Seaking – 왕콘치
#120 Staryu – 별가사리
#121 Starmie – 아쿠스타
#122 Mr. Mime – 마임맨
#123 Scyther – 스라크
#124 Jynx – 루주라
#125 Electabuzz – 에레브
#126 Magmar – 마그마
#127 Pinsir – 쁘사이저
#128 Tauros – 켄타로스
#129 Magikarp – 잉어킹
#130 Gyarados – 갸라도스
#131 Lapras – 라프라스
#132 Ditto – 메타몽
#133 Eevee – 이브이
#134 Vaporeon – 샤미드
#135 Jolteon – 쥬피썬더
#136 Flareon – 부스터
#137 Porygon – 폴리곤
#138 Omanyte – 암나이트
#139 Omastar – 암스타
#140 Kabuto – 투구
#141 Kabutops – 투구푸스
#142 Aerodactyl – 프테라
#143 Snorlax – 잠만보
#144 Articuno – 프리져
#145 Zapdos – 썬더
#146 Moltres – 파이어
#147 Dratini – 미뇽
#148 Dragonair – 신뇽
#149 Dragonite – 망나뇽
#150 Mewtwo – 뮤츠
#151 Mew – 뮤